Для этого необычного проекта библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Александрова Александра разработала ряд мероприятий на немецком языке по самым известным сказкам Братьев Гримм.
После знакомства со знаменитыми писателями и красочной плакатной выставкой, дети смотрели современные экранизации сказок. По сказкам Братьев Гримм снято много фильмов, в каждом из них присутствует красивая история о любви, а также тайна и волшебство. Чудесные сказки талантливых писателей любимы, близки и понятны всем. Они переносят нас в особый таинственный мир, где добро побеждает зло, а находчивые герои обретают счастье. Современные экранизации сказок отличают краткость, лаконичность, живость, поэтому и смотрятся они с интересом.
Волшебный мир фильма “Рапунцель” с первых минут просмотра притягивает своим таинственным очарованием. Ребята, не отрываясь, следили за приключениями этой благородной и отважной красавицы с таким странным именем – Рапунцель. А в сказках никакое колдовство не может противостоять магической силе любви!
История о принцессе Белоснежке, о злой и завистливой королеве-мачехе, о семи гномах и прекрасном принце знакома нам с детства. Классический сюжет фильма передан через удивительный мир гномов и сказочную атмосферу чародейства. Ребята по-новому и с любопытством восприняли сюжет фильма “Белоснежка”.
Современная интерпретация известной сказки “Бременские музыканты” бесподобно показала нам самых талантливых актеров – деревенского осла, рыжего кота, мудрого пса и азартного петуха. Все роли были исполнены настоящими животными!
Но особенно детей впечатлил зеленый прыткий лягушонок из сказки “Король-лягушонок”. Это волшебная история о капризной принцессе, которая не держит свои обещания и неблагодарна к лягушонку, который вытащил её золотой шар из пруда. А его эффектное превращение в красивого принца очаровало всех, кто посмотрел этот фильм.
Школьники с радостью принимали участие в конкурсах и викторинах по сказкам и получали приятные сюрпризы и подарки от Гёте-Института. Дети создавали на огромных листах разноцветный миниатюрный домик гномов, составляли целиком текст сказки из маленьких отрывков, работали в командах и индивидуально отвечали на вопросы теста на немецком языке.
Участие в проекте - уникальная возможность для детей, изучающих немецкий язык и культуру, заново познакомиться и открыть для себя фантастический мир сказок Братьев Гримм.
Выставку посетили около 300 учеников школ города и области. Конечно, за это время мы не успели посмотреть все фильмы, поэтому желающие погрузиться в чудесный мир немецких сказок, каждая из которых по-своему неповторима и прекрасна, могут сделать это в любое удобное для них время.
Мы благодарим учеников и преподавателей немецкого языка школ города Калининграда, Правдинска, Ладушкина, Светлогорска и Зеленоградска, а также учащихся судостроительного колледжа за активное участие в проекте и приглашаем к дальнейшему сотрудничеству.
Александра Александрова,
сотрудник немецкого информационного фонда Гёте-Института
