В рамках проходящей в МАОУ СОШ № 47 Недели иностранных языков ученики 10 «А» класса во время литературной беседы на английском языке познакомились с жизнью и творчеством самого знаменитого поэта Шотландии – Роберта Бёрнса. Ведущий библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Ирина Богданова рассказала о жизни и творчестве великого барда, со дня рождения которого в этом году исполняется 260 лет.
Роберт Бёрнс сочинил лучшие стихи, посвященные Шотландии. Поэзии он посвятил всю жизнь, писал чаще всего не на английском (хотя прекрасно владел литературным языком), а на особом диалекте – «равнинном шотландском». Бард бережно собирал и хранил шотландский фольклор, песни и баллады. В России творчество Роберта Бёрнса стало необычайно популярным благодаря прекрасным переводам С.Я. Маршака.
Школьники читали самые известные произведения Бёрнса на английском языке, сравнивали английский язык и «равнинный шотландский». Посмотрев документальный фильм на английском языке, они смогли побывать в уголках Шотландии, связанных с жизнью поэта.
А ученики 2 класса МАОУ СОШ № 47, которые только начинают изучать английский язык, посетили отдел литературы на иностранных языках. Несмотря на выходной день и дождливую погоду, ребята, их родители и учителя с удовольствием пришли в библиотеку. В нашем отделе они еще не были, поэтому с интересом рассматривали красочные книги на английском языке, игры и сувениры.
Вначале дети все вместе с библиотекарем Софьей Милаш повторили английский алфавит, выполнили занимательные задания, связанные с буквами. Затем ученики вспомнили уже известные им фразы приветствия и узнали нескольких новых.
Все, без исключения, принимали участие в подвижных играх, так или иначе связанных с английским языком. В итоге воскресное утро прошло весело и интересно.
Отдел литературы на иностранных языках
