Книжку можно читать самому или вместе с друзьями, родителями – это как смотреть хорошую кинокомедию, когда заражаешься друг от друга весёлостью от искрящегося юмора, с которым ведётся повествование. Если вы хотите узнать, что такое Рождество с точки зрения кота и почему для него оно стало ужасным, ужасным, ужасным – читайте и судите сами.

<…>

Ой, да ладно, ладно! Ну так отшлепайте меня! Я потерял терпение. Да и вы бы потеряли. (И возможно, быстрее, чем я.) Меня уже тошнило от похлопываний, поглаживаний и песен в исполнении Элли.

Весь ужас в том, что у Элли голос как у коростеля, а голос коростеля похож на скрип старой березы. А по мне, так береза скрипит гораздо приятнее, чем Элли, когда думает, что поет.

Качая меня, как младенца, она в девятнадцатый раз завела эту идиотскую песенку:

Люблю я кошку Пуську,
Милашку и лапуську,
И если буду к ней добра,
Она меня не поцара…

Ну так вот, она крепко ошибалась. Потому, что я ее здорово поцара. (Причем непреднамеренно, прошу учесть. Я просто выставил лапу, чтобы она перестала наконец меня гладить. Откуда мне было знать, что она в этот момент наклонится и поцелует меня в нос? Придумала гениальный сценический ход!

Меня. Кота! Поцеловать в нос! Если хотите знать мое мнение, она прямо-таки нарывалась на неприятности.)

Как вы понимаете, последовали крики и слезы. Маман, папан, дядя Брайан и тетя Энн примчались посмотреть, что произошло. И все разом уставились на крохотную царапину на руке Элли. Да ее и в микроскоп не разглядишь, а дядя Брайан забегал кругами, причитая что-то насчет бешенства.

Бешенство! Чушь чепуховская! Честно сказать я был обескуражен. Во-первых, Элли делали прививки. А во-вторых, бешенство бывает от диких собак или летучих мышей. Но уж никак не от музыкально одарённых котов, которых утомил скрип над ухом. Ой, то есть пение.

И так меня это достало, что я вышел из комнаты, никем не замеченный: все суетились вокруг Элли. И оказался в буфете. Совсем один, в полной темноте. Только два больших прекрасных глаза печально сверкали во мраке: я, как всегда, никем не понятный, прятался от людей и ждал Рождества безо всякой радости и надежды.

Впрочем, одну надежду я все же лелеял: что идея о спектакле по мотивам детских песенок сама собой угаснет на веки вечные.

<…>

А что происходило до и произойдёт после этого эпизода, вы узнаете, когда придёте к нам в библиотеку и прочитаете книгу целиком.

С Новым годом и Рождеством, дорогие читатели, новых вам встреч с интересными книгами!

Файн, Энн. Кот-убийца и Рождество [для сред. шк. возраста] / Энн Файн ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. К. Андреевой. – М. : Самокат, 2013. – 64 с. : ил. – (Витамин роста).